9/16/2011, ChW11-Bos11, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 White Sox 3 0 0 0 0 1 1 0 0 5 9 0 11 1
2011 Red Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 7 1
White Sox AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Barton 1b 3 2 2 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .291 11 1 0 0
Alvarez 3b 4 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .295 2 2 0 0
Ortiz,D dh 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .281 0 0 0 0
Youkilis ph 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .335 0 0 0 0
Ethier rf 2 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .348 1 0 0 0
Raburn ph 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .284 0 0 0 0
Gutierrez,F cf 5 2 2 3 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 .238 2 0 0 0
Francoeur lf 3 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 .264 0 0 0 0
Allen ph 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 0 0 0 0
Donald ss 5 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .279 3 3 0 0
Martin,R c 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .231 7 0 0 0
Ellis,M 2b 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .289 1 6 0 0
Porcello p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Hoffman p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
36 5 9 4 1 0 1 6 9 3 0 0 1 0 0 27 12 0 0
Red Sox AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Milledge rf 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .304 1 0 0 0
Church cf 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .251 3 0 0 0
Ruiz,C c 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .362 10 1 0 0
Branyan 1b 2 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .199 9 0 0 0
Braun lf 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .277 2 0 0 0
Upton,J dh 4 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .261 0 0 0 0
Hairston,J 2b 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .200 1 3 0 0
McGehee 3b 3 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .258 0 3 0 0
Escobar,A ss 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .235 1 3 1 0
Bush p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .400 0 0 0 0
Oliver,D p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Frasor p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .083 0 0 0 0
30 0 4 0 0 0 0 4 7 0 0 0 0 0 0 27 10 1 0
White Sox INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Porcello W 10-7 8.0 4 0 0 4 5 131 78 31 0 0 0 1 1 4.69
Hoffman 1.0 0 0 0 0 2 14 7 3 0 0 0 0 0 0.00
9.0 4 0 0 4 7 145 85 34 0 0 0 1 1
Red Sox INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Bush L 8-11 6.0 6 5 4 4 6 101 56 29 1 0 1 0 1 4.95
Oliver,D 2.0 2 0 0 1 2 36 20 9 0 0 0 0 0 1.91
Frasor 1.0 1 0 0 1 1 20 10 5 0 0 0 0 0 3.29
9.0 9 5 4 6 9 157 86 43 1 0 1 0 1
ChW: Youkilis batted for Ortiz,D in the 7th
Raburn batted for Ethier in the 7th
Raburn moved to lf in the 7th
Francoeur moved to rf in the 7th
Allen batted for Francoeur in the 9th
Raburn moved to rf in the 9th
Allen moved to lf in the 9th
GWRBI: Gutierrez,F
Temperature: 70, Sky: clear, Wind: left to right at 9 MPH.
9/16/2011, ChW11-Bos11, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 White Sox 3 0 0 0 0 1 1 0 0 5 9 0 11 1
2011 Red Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 7 1
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Barton 1b 1>W 3>W 6 7>S D
Alvarez 3b k 643/gdp S.1-3 W.1-2 43
Ortiz,D dh k 53 k Oliver,D
Youkilis ph W.2-3;1-2 9>Frasor
43
Ethier rf W.1-2 4>S 6>k
Raburn ph k W
Gutierrez,F cf HR.2-H;1-H 8 S k k
Francoeur lf 7 53.1-2 HBP.1-2 note 1
Allen ph S.1-2
Donald ss 2>23 k SB3;SB2 2/fl 53
k
Martin,R c 8 5>8 note 2 8>9
Ellis,M 2b 63 S SB2 63
7
1: S.3-H;2-3;1-2 2: e6.3-H;2-3;B-1
Red Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Milledge rf 1>63 5/fl k 8>43
Church cf 53 4>k 6>8 43
Ruiz,C c 8 5 9 43
Branyan 1b 2>W S S 9>W
Braun lf 36/f.B-1 W.1-2 wp.1-2 Hoffman
63 k
Upton,J dh 543/gdp S.2-3;1-2 7>k k
Hairston,J 2b 3>6 k W 43
McGehee 3b S 5>3/g k
Escobar,A ss 6/L 43 63
White Sox IN OUT ER Red Sox IN OUT ER
Porcello A1 D4 0 W 10-7 Bush A1 D2 4 L 8-11
Hoffman D5 D7 0 Oliver,D D3 E2 0
Frasor E3 E7 0
9/16/2011, ChW11-Bos11, Fenway Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 White Sox 3 0 0 0 0 1 1 0 0 5 9 0 11 1
2011 Red Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 30 Barton walked (BBBB)
0-0 0 1-- 02 Alvarez struck out (CFS)
0-0 1 1-- 12 Ortiz,D struck out (BCSS)
0-0 2 1-- 31 Ethier walked, Barton to second (BFBBB)
0-0 2 12- 10 Gutierrez,F homered deep to left, Barton scored, Ethier
scored (BX)
3-0 2 --- 00 Francoeur flied out to left (X)
************** Bottom of the 1st inning, Red Sox batting
3-0 0 --- 01 Milledge grounded out to short (CX)
3-0 1 --- 00 Church grounded out to third (X)
3-0 2 --- 22 Ruiz,C flied out to center (BCBFFX)
************** Top of the 2nd inning, White Sox batting
3-0 0 --- 00 Donald grounded out to the catcher (X)
3-0 1 --- 22 Martin,R popped out to center (FSBBX)
3-0 2 --- 11 Ellis,M grounded out to short (CBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Red Sox batting
3-0 0 --- 30 Branyan walked (BBBB)
3-0 0 1-- 00 Braun grounded to first, forcing Branyan at second, Braun
to first (1X)
3-0 1 1-- 01 Upton,J grounded into a double play, Alvarez to Ellis,M
to Barton (1CX)
************** Top of the 3rd inning, White Sox batting
3-0 0 --- 32 Barton walked (BBFFBB)
3-0 0 1-- 01 Alvarez grounded into a double play, Escobar,A to
Hairston,J to Branyan (SX)
3-0 2 --- 22 Ortiz,D grounded out to third (BCBCX)
************** Bottom of the 3rd inning, Red Sox batting
3-0 0 --- 02 Hairston,J popped out to short (FFX)
3-0 1 --- 12 McGehee lined a single to shallow center (FFFBX)
3-0 1 1-- 12 Escobar,A lined out to short (CBFFX)
3-0 2 1-- 12 Milledge popped out to third (BFFFX)
************** Top of the 4th inning, White Sox batting
3-0 0 --- 31 Ethier grounded a single between first and second (SBBBX)
3-0 0 1-- 00 Gutierrez,F lined out to center (>X)
3-0 1 1-- 01 Francoeur grounded out to third, Ethier to second (SX)
3-0 2 -2- 32 Donald struck out (BBCBCS)
************** Bottom of the 4th inning, Red Sox batting
3-0 0 --- 22 Church struck out (BCBSS)
3-0 1 --- 20 Ruiz,C popped out to third (BBX)
3-0 2 --- 00 Branyan grounded a single up the middle (X)
3-0 2 1-- 32 Braun walked, Branyan to second (BBBCF>F>B)
3-0 2 12- 21 Upton,J lined a single to center, Branyan to third, Braun
to second (BSBX)
3-0 2 123 22 Hairston,J struck out (CBFBC)
************** Top of the 5th inning, White Sox batting
3-0 0 --- 00 Martin,R flied out to center (X)
3-0 1 --- 32 Ellis,M lined a single to shallow left (BBFBCFX)
3-0 1 1-- 00 Barton popped out to short (>X)
3-0 2 1-- 01 Alvarez lined a single between first and second, Ellis,M
to third (FX)
3-0 2 1-3 32 Ortiz,D struck out (FBFBB>C)
************** Bottom of the 5th inning, Red Sox batting
3-0 0 --- 02 McGehee grounded out to first (CCX)
3-0 1 --- 32 Escobar,A grounded out to second (CBBFBX)
3-0 2 --- 02 Milledge struck out (CCS)
************** Top of the 6th inning, White Sox batting
3-0 0 --- 12 Ethier struck out (CBFFS)
3-0 1 --- 00 Gutierrez,F grounded a single between first and second (X)
3-0 1 1-- 22 Francoeur was hit by a pitch, Gutierrez,F to second
(C>FBBH)
3-0 1 12- 00 Gutierrez,F stole third, Francoeur stole second (>S)
3-0 1 -23 32 Donald struck out (>S.BbBFBS)
3-0 2 -23 00 Gutierrez,F scored, Francoeur to third, Martin,R to first
on an error by the shortstop Escobar,A (X)
4-0 2 1-3 01 Martin,R stole second (>F>S)
4-0 2 -23 12 Ellis,M flied out to left (>F>S.BX)
************** Bottom of the 6th inning, Red Sox batting
4-0 0 --- 00 Church flied out to center (X)
4-0 1 --- 21 Ruiz,C lined out to right (CBBX)
4-0 2 --- 31 Branyan lined a single down the right field line (BBSBX)
4-0 2 1-- 11 Porcello threw a wild pitch, Branyan to second (BCB)
4-0 2 -2- 32 Braun grounded out to short (BCB.FBX)
************** Top of the 7th inning, White Sox batting
4-0 0 --- 20 Barton lined a single to shallow center (BBX)
4-0 0 1-- 30 Alvarez walked, Barton to second (BBBB)
Oliver,D now pitching
Youkilis pinch hitting for Ortiz,D
4-0 0 12- 30 Youkilis walked, Barton to third, Alvarez to second (BBBB)
Raburn pinch hitting for Ethier
4-0 0 123 22 Raburn struck out (BCBFS)
4-0 1 123 12 Gutierrez,F struck out (BFSS)
4-0 2 123 10 Francoeur grounded a single between third and short,
Barton scored, Alvarez to third, Youkilis to second (BX)
5-0 2 123 02 Donald popped out to the catcher (CSX)
************** Bottom of the 7th inning, Red Sox batting
Raburn moved to left field
Francoeur moved to right field
5-0 0 --- 12 Upton,J struck out (SFBC)
5-0 1 --- 32 Hairston,J walked (CBBBSFFB)
5-0 1 1-- 12 McGehee struck out (CSBS)
5-0 2 1-- 32 Escobar,A grounded out to short (BBFCB>X)
************** Top of the 8th inning, White Sox batting
5-0 0 --- 00 Martin,R popped out to right (X)
5-0 1 --- 22 Ellis,M grounded out to short (CFBFBX)
5-0 2 --- 31 Barton grounded a double down the third base line (BBBCX)
5-0 2 -2- 32 Alvarez grounded out to second (BBSCBX)
************** Bottom of the 8th inning, Red Sox batting
5-0 0 --- 32 Milledge grounded out to second (BFBCBFX)
5-0 1 --- 32 Church grounded out to second (BBFBCFX)
5-0 2 --- 21 Ruiz,C grounded out to second (BCBX)
************** Top of the 9th inning, White Sox batting
Frasor now pitching
5-0 0 --- 10 Youkilis grounded out to second (BX)
5-0 1 --- 30 Raburn walked (BBBB)
5-0 1 1-- 22 Gutierrez,F struck out (BBSCS)
Allen pinch hitting for Francoeur
5-0 2 1-- 32 Allen lined a single up the middle, Raburn to second
(CBBBS>X)
5-0 2 12- 02 Donald grounded out to third (CCX)
************** Bottom of the 9th inning, Red Sox batting
Raburn moved to right field
Allen moved to left field
5-0 0 --- 30 Branyan walked (BBBB)
Hoffman now pitching
5-0 0 1-- 32 Braun struck out (FBBCBC)
5-0 1 1-- 22 Upton,J struck out (FFBBC)
5-0 2 1-- 20 Hairston,J grounded out to second (BBX)