8/31/2011, Bos11-ChW11, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 Red Sox 0 1 1 0 2 2 1 0 0 7 11 0 7 4
2011 White Sox 0 0 0 1 0 1 0 1 2 5 16 1 11 1
Red Sox AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Sanchez,F 2b 5 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .303 3 7 0 0
Milledge rf 5 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .306 1 0 0 0
Ruiz,C c 4 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .383 5 1 0 0
Braun lf 4 1 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .287 3 0 0 0
Upton,J dh 5 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .257 0 0 0 0
Church cf 4 1 2 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .260 0 0 0 0
Branyan 1b 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 .191 10 2 0 0
McGehee 3b 4 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .266 1 2 0 0
Escobar,A ss 4 1 1 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 .239 2 5 0 0
Fister p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0
Romero,JC p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0
Simon p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
37 7 11 7 3 0 1 3 10 1 0 1 1 0 0 27 17 0 0
White Sox AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Barton 1b 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .298 7 0 0 0
Donald ss 5 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .275 0 3 0 0
Ortiz,D dh 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .301 0 0 0 0
Francoeur ph 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .266 0 0 0 0
Youkilis 3b 5 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .336 2 1 1 0
Ethier rf 5 1 2 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .330 1 0 0 0
Raburn lf 5 3 4 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .293 3 0 0 0
Gutierrez,F cf 5 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .230 2 1 0 0
Martin,R c 2 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .222 10 0 0 0
Ellis,M 2b 4 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .295 1 5 0 0
Porcello p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Boyer p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Purcey p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0
Kohn p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Roenicke p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
39 5 16 5 1 0 3 4 5 0 0 0 0 0 0 27 10 1 0
Red Sox INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Fister W 7-9 7.1 14 3 3 4 3 125 80 36 2 0 0 0 4 4.86
Romero,JC H 6 1.0 1 1 1 0 1 11 9 4 0 0 0 0 0 2.19
Simon 0.2 1 1 1 0 1 8 6 3 1 0 0 0 0 3.97
9.0 16 5 5 4 5 144 95 43 3 0 0 0 4
White Sox INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Porcello L 9-6 6.0 10 7 6 2 8 113 72 30 1 1 1 0 1 4.83
Boyer 0.2 0 0 0 0 0 8 4 2 0 0 0 0 0 4.47
Purcey 0.1 1 0 0 0 0 8 6 2 0 0 0 0 0 4.66
Kohn 1.2 0 0 0 1 1 31 17 6 0 0 0 0 0 3.12
Roenicke 0.1 0 0 0 0 1 6 3 1 0 0 0 0 0 0.00
9.0 11 7 6 3 10 166 102 41 1 1 1 0 1
ChW: Francoeur batted for Ortiz,D in the 9th
GWRBI: Church
Temperature: 69, Sky: clear, Wind: out to left at 9 MPH.
8/31/2011, Bos11-ChW11, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 Red Sox 0 1 1 0 2 2 1 0 0 7 11 0 7 4
2011 White Sox 0 0 0 1 0 1 0 1 2 5 16 1 11 1
Red Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Sanchez,F 2b 1>8 e5.B-2 SB2 k 63
k
Milledge rf k 43.2-3 S.2-H k 9>5/fl
Ruiz,C c 7 HBP 7 7>D 7
Braun lf 2>S S.3-H;1-2 note 1 Boyer W
43.2-3
Upton,J dh S.1-3 k 6>S 63 Roenicke
k
Church cf 43.3-H;1-2 4>43 HR.1-H Purcey
D.3-H
Branyan 1b IW 8 W 1/L
McGehee 3b 543/gdp k S.1-2 8>Kohn
9
Escobar,A ss 3>k 5>S k k
1: D.1-H;Bx3(865)
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Barton 1b 1>63 note 1 5>W W.2-3;1-2 Romero,JC
5/fl
Donald ss S 31.2-3;1-2 S.1-2 9 31
Ortiz,D dh 643/gdp 7 7.2-3 7>k
Francoeur ph 9>k(23)
Youkilis 3b 2>43 4>k 463/gdp S S
Ethier rf S HR 6>k 643/gdp Simon
43.1-2
Raburn lf S.1-2 43 HR 8>S HR.2-H
Gutierrez,F cf 643/gdp S 6 53.1-2 k
Martin,R c 3>W S.1-3 S W
Ellis,M 2b S.1-3 7 S.1-2 D.2-H;1-3
1: 52.3xH;1-2;B-1
Red Sox IN OUT ER White Sox IN OUT ER
Fister A1 D9 3 W 7-9 Porcello A1 D3 6 L 9-6
Romero,JC E1 E4 1 H 6 Boyer D4 D5 0
Simon E5 E7 1 Purcey D6 D7 0
Kohn D8 E4 0
Roenicke E5 E5 0
8/31/2011, Bos11-ChW11, U.S. Cellular Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2011 Red Sox 0 1 1 0 2 2 1 0 0 7 11 0 7 4
2011 White Sox 0 0 0 1 0 1 0 1 2 5 16 1 11 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Red Sox batting
0-0 0 --- 32 Sanchez,F flied out to center (CBBFBX)
0-0 1 --- 02 Milledge struck out (FFC)
0-0 2 --- 01 Ruiz,C flied out to left (SX)
************** Bottom of the 1st inning, White Sox batting
0-0 0 --- 20 Barton grounded out to short (BBX)
0-0 1 --- 11 Donald grounded a single up the middle (BSX)
0-0 1 1-- 11 Ortiz,D grounded into a double play, Escobar,A to
Sanchez,F to Branyan (CBX)
************** Top of the 2nd inning, Red Sox batting
0-0 0 --- 00 Braun lined a single between third and short (X)
0-0 0 1-- 00 Upton,J grounded a single between first and second, Braun
to third (1X)
0-0 0 1-3 01 Church grounded out to second, Braun scored, Upton,J to
second (CX)
1-0 1 -2- 30 Branyan was walked intentionally (IIII)
1-0 1 12- 11 McGehee grounded into a double play, Youkilis to Ellis,M
to Barton (CBX)
************** Bottom of the 2nd inning, White Sox batting
1-0 0 --- 10 Youkilis grounded out to second (BX)
1-0 1 --- 00 Ethier grounded a single up the middle (X)
1-0 1 1-- 11 Raburn grounded a single up the middle, Ethier to second
(SBX)
1-0 1 12- 10 Gutierrez,F grounded into a double play, Escobar,A to
Sanchez,F to Branyan (BX)
************** Top of the 3rd inning, Red Sox batting
1-0 0 --- 12 Escobar,A struck out (BFSS)
1-0 1 --- 00 Sanchez,F to second on an error by the third baseman
Youkilis (X)
1-0 1 -2- 10 Milledge grounded out to second, Sanchez,F to third (BX)
1-0 2 --3 02 Ruiz,C was hit by a pitch (FSH)
1-0 2 1-3 22 Braun grounded a single between first and second,
Sanchez,F scored, Ruiz,C to second (B+3SCFBFX)
2-0 2 12- 32 Upton,J struck out (BSBBF>S)
************** Bottom of the 3rd inning, White Sox batting
2-0 0 --- 32 Martin,R walked (CBBBFFB)
2-0 0 1-- 22 Ellis,M grounded a single to right, Martin,R to third
(1FBBFX)
2-0 0 1-3 01 Barton grounded to third, Martin,R out at home, Ellis,M
to second, Barton to first (SX)
2-0 1 12- 20 Donald grounded out to first, Ellis,M to third, Barton to
second (BBX)
2-0 2 -23 12 Ortiz,D flied out to left (CBSX)
************** Top of the 4th inning, Red Sox batting
2-0 0 --- 11 Church grounded out to second (SBX)
2-0 1 --- 12 Branyan flied out to center (FBCX)
2-0 2 --- 12 McGehee struck out (BFCFS)
************** Bottom of the 4th inning, White Sox batting
2-0 0 --- 02 Youkilis struck out (CSS)
2-0 1 --- 10 Ethier homered deep down the right field line (BX)
2-1 1 --- 01 Raburn grounded out to second (CX)
2-1 2 --- 00 Gutierrez,F reached on an infield single to third (X)
2-1 2 1-- 10 Martin,R grounded a single between first and second,
Gutierrez,F to third (BX)
2-1 2 1-3 21 Ellis,M flied out to left (BFBX)
************** Top of the 5th inning, Red Sox batting
2-1 0 --- 02 Escobar,A lined a single to shallow left (CCX)
2-1 0 1-- 10 Escobar,A stole second (1B>S)
2-1 0 -2- 22 Sanchez,F struck out (1B>S.FBC)
2-1 1 -2- 20 Milledge lined a single to shallow left, Escobar,A scored
(BBX)
3-1 1 1-- 21 Ruiz,C flied out to left (1BFBX)
3-1 2 1-- 12 Braun lined a double to left center, Milledge scored,
Braun out at third (CBFFX)
************** Bottom of the 5th inning, White Sox batting
4-1 0 --- 32 Barton walked (CSBBBB)
4-1 0 1-- 01 Donald lined a single to shallow left, Barton to second
(CX)
4-1 0 12- 20 Ortiz,D flied out to left, Barton to third (BBX)
4-1 1 1-3 11 Youkilis grounded into a double play, Sanchez,F to
Escobar,A to Branyan (FBX)
************** Top of the 6th inning, Red Sox batting
4-1 0 --- 11 Upton,J lined a single to right (BCX)
4-1 0 1-- 00 Church homered deep to right, Upton,J scored (1>X)
6-1 0 --- 32 Branyan walked (BBFCBB)
6-1 0 1-- 22 McGehee grounded a single up the middle, Branyan to
second (CFBFBX)
6-1 0 12- 12 Escobar,A struck out (Fb2BbFS)
6-1 1 12- 22 Sanchez,F struck out (SBBCFS)
6-1 2 12- 22 Milledge struck out (CBFBC)
************** Bottom of the 6th inning, White Sox batting
6-1 0 --- 12 Ethier struck out (CBFFFS)
6-1 1 --- 01 Raburn homered deep to left center (CX)
6-2 1 --- 12 Gutierrez,F popped out to short (BSSFX)
6-2 2 --- 12 Martin,R reached on an infield single to short (FCFBX)
6-2 2 1-- 10 Ellis,M grounded a single between first and second,
Martin,R to second (BX)
6-2 2 12- 32 Barton walked, Martin,R to third, Ellis,M to second
(BBCFB>F>B)
6-2 2 123 01 Donald lined out to right (SX)
************** Top of the 7th inning, Red Sox batting
6-2 0 --- 31 Ruiz,C lined a double to left center (BBBCX)
Boyer now pitching
6-2 0 -2- 20 Braun grounded out to second, Ruiz,C to third (BBX)
6-2 1 --3 22 Upton,J grounded out to short (FCBBX)
Purcey now pitching
6-2 2 --3 22 Church doubled deep to left center, Ruiz,C scored (BCBCX)
7-2 2 -2- 02 Branyan lined out to the mound (SSX)
************** Bottom of the 7th inning, White Sox batting
7-2 0 --- 32 Ortiz,D struck out (SBSFBFBFS)
7-2 1 --- 01 Youkilis lined a single down the right field line (CX)
7-2 1 1-- 22 Ethier grounded into a double play, Escobar,A to
Sanchez,F to Branyan (BBFCX)
************** Top of the 8th inning, Red Sox batting
Kohn now pitching
7-2 0 --- 12 McGehee lined out to right (CBSX)
7-2 1 --- 32 Escobar,A struck out (BBCCFBFFS)
7-2 2 --- 12 Sanchez,F grounded out to short (BSCX)
************** Bottom of the 8th inning, White Sox batting
7-2 0 --- 00 Raburn grounded a single to left (X)
7-2 0 1-- 02 Gutierrez,F grounded out to third, Raburn to second
(FCFFFX)
7-2 1 -2- 30 Martin,R walked (BBBB)
7-2 1 12- 11 Ellis,M grounded a double down the first base line,
Raburn scored, Martin,R to third (SBX)
Romero,JC now pitching
7-3 1 -23 21 Barton popped out to third (CBBX)
7-3 2 -23 02 Donald grounded out to first (SFX)
************** Top of the 9th inning, Red Sox batting
7-3 0 --- 31 Milledge popped out to third (BBBCX)
7-3 1 --- 20 Ruiz,C flied out to left (BBX)
7-3 2 --- 32 Braun walked (CBSBBB)
Roenicke now pitching
7-3 2 1-- 32 Upton,J struck out (BCBSB>S)
************** Bottom of the 9th inning, White Sox batting
Francoeur pinch hitting for Ortiz,D
7-3 0 --- 02 Francoeur struck out, Ruiz,C to Branyan (CSS)
7-3 1 --- 00 Youkilis lined a single to right center (X)
Simon now pitching
7-3 1 1-- 00 Ethier grounded out to second, Youkilis to second (>X)
7-3 2 -2- 01 Raburn homered deep to left, Youkilis scored (CX)
7-5 2 --- 22 Gutierrez,F struck out (BCFBS)