8/31/2006, ChC06-Pit06, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 2 0 0 0 2 0 0 1 2 7 11 0 10 1
2006 Pirates 1 0 0 3 0 0 1 0 0 5 10 1 8 0
Cubs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Garabito 2b 2 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 .419 2 2 0 0
Bellhorn ph 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 1 1 0 0
Munson 1b 3 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .333 5 1 0 0
Alou ph 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 .333 0 0 0 0
Rhodes p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Myrow 1b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0
Vizquel ss 5 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .269 2 3 0 0
Randa 3b 4 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 .302 2 2 0 0
Rowand cf 4 2 2 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 .280 1 1 0 0
Stern lf 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 1 1 0 0
Andino ph 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0
Stinnett c 4 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .272 8 0 0 0
Sosa rf 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .220 0 1 0 0
Piedra ph 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .349 0 0 0 0
Sisco p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0
Wilson,C ph 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 0 0 0 0
Cordero p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 0 0 0 0
Henn p 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Reese lf 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .500 2 0 0 0
37 7 11 6 2 0 1 3 6 1 0 1 4 0 0 27 12 0 0
Pirates AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Clark cf 4 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .284 2 0 0 0
Grudzielanek 2b 5 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .264 1 2 0 0
Ramirez lf 4 1 2 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 .289 1 0 0 0
Tejada ss 3 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .293 2 3 0 0
Alfonseca p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .750 0 0 0 0
Wunsch p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Langerhans rf 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .271 0 0 0 0
Delgado 1b 3 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .283 8 1 0 0
Mora 3b 2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .296 1 1 0 0
Zaun c 4 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .254 7 0 1 0
Gonzalez rf 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .183 5 2 0 0
Regilio p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Fogg p 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .115 0 1 0 0
Phillips ss 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 1 0 0
33 5 10 4 1 1 1 7 6 0 0 0 0 0 0 27 11 1 0
Cubs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Henn 4.0 5 4 4 5 1 71 33 20 1 0 0 0 1 9.00
Sisco 3.0 3 1 1 2 3 48 31 12 0 0 0 1 0 3.20
Rhodes W 10-1 1.0 1 0 0 0 1 9 8 4 0 0 0 0 0 1.42
Cordero S 26 1.0 1 0 0 0 1 7 7 4 0 0 0 0 0 2.05
9.0 10 5 5 7 6 135 79 40 1 0 0 1 1
Pirates INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Fogg 7.0 7 4 4 2 5 110 64 32 0 0 3 0 0 4.98
Alfonseca H 3 0.2 2 1 0 0 0 14 10 4 0 0 0 0 0 3.66
Wunsch BS 3, L 0-3 0.2 2 2 2 1 1 21 11 6 1 1 1 0 0 4.76
Regilio 0.2 0 0 0 0 0 6 5 2 0 0 0 0 0 6.53
9.0 11 7 6 3 6 151 90 44 1 1 4 0 0
ChC: Piedra batted for Sosa in the 5th
Piedra moved to rf in the 5th
Stern moved to rf in the 5th
Reese in at lf in the 5th
Wilson,C batted for Sisco in the 8th
Bellhorn batted for Garabito in the 8th
Alou batted for Munson in the 8th
Bellhorn moved to 2b in the 8th
Wilson,C moved to 1b in the 8th
Andino batted for Stern in the 9th
Myrow in at 1b in the 9th
Andino moved to rf in the 9th
Pit: Phillips in at ss in the 8th
Langerhans in at rf in the 9th
GWRBI: Rowand
Weather: 60, threatening, wind out to lf at 10 mph.
8/31/2006, ChC06-Pit06, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 2 0 0 0 2 0 0 1 2 7 11 0 10 1
2006 Pirates 1 0 0 3 0 0 1 0 0 5 10 1 8 0
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Garabito 2b 1>HBP W D 7 Wunsch
Bellhorn ph note 1
Munson 1b D.1-3 HBP.1-2 63 9
Alou ph IW
Rhodes p
Myrow 1b
Vizquel ss S.3-H;2-3 3/L 5>5/L 7>13 9
Randa 3b S.3-H;1-2 3>9 8 k 9>HBP
Rowand cf 9.2-3 S HBP 43 HR.1-H
Stern lf 9 2/fl S.1-3 8>Alfonseca
8
Andino ph k
Stinnett c 64/f SB2 W.1-2 43 Regilio
k 63
Sosa rf 2>k 4>6
Piedra ph note 2
Sisco p
Wilson,C ph S 53
Cordero p
Henn p k 63
Reese lf 6>k S.1-2
1: S.2-H(9e2);1-3;B-2 2: S.3-H;2-H;1-2;Bx2(936)
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Clark cf 1>63 8 T.3-H W 9>Cordero
S
Grudzielanek 2b 53 S.1x3(95) 2/fl S.1x3(95) k
Ramirez lf HR W.1-2 5>Sisco S.1-3 9
k
Tejada ss S 64/f 7 wp.3-H;1-2
W
Alfonseca p
Wunsch p
Langerhans rf 43
Delgado 1b k 4>W 53 note 1
Mora 3b 2>W W.1-2 6>6 8>Rhodes
7
Zaun c 7 D.2-H;1-3 k S
Gonzalez rf 643/gdp 6 k k
Regilio p
Fogg p 3>W 43.3-H;2-3 7>31
Phillips ss 4
1: S.2xH(82);1-2
Cubs IN OUT ER Pirates IN OUT ER
Henn A1 C2 4 Fogg A1 D5 4
Sisco C3 D5 1 Alfonseca D6 D9 0 H 3
Rhodes D6 D9 0 W 10-1 Wunsch E1 E6 2 BS 3, L 0-3
Cordero E1 E4 0 S 26 Regilio E7 E8 0
8/31/2006, ChC06-Pit06, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 2 0 0 0 2 0 0 1 2 7 11 0 10 1
2006 Pirates 1 0 0 3 0 0 1 0 0 5 10 1 8 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top 1st, Cubs up
0-0 0 --- 11 Garabito HBP (BCH)
0-0 0 1-- 00 Munson grounded a double down the 3b line,
Garabito to third (X)
0-0 0 -23 20 Vizquel grounded a single up the middle, Garabito scored,
Munson to third (BBX)
1-0 0 1-3 01 Randa grounded a single up the middle, Munson scored,
Vizquel to second (CX)
2-0 0 12- 10 Rowand flyout to rf, Vizquel to third (BX)
2-0 1 1-3 10 Stern flyout to rf (BX)
2-0 2 1-3 22 Stinnett grounded to ss, forcing Randa at 2b
(BBCFX)
************** Bottom 1st, Pirates up
2-0 0 --- 12 Clark groundout to ss (CCBX)
2-0 1 --- 02 Grudzielanek groundout to 3b (CFX)
2-0 2 --- 11 Ramirez homered to left center (CBX)
2-1 2 --- 22 Tejada lined a single to left (CBBFX)
2-1 2 1-- 22 Delgado strikeout (111BFCBS)
************** Top 2nd, Cubs up
2-1 0 --- 32 Sosa strikeout (BBBCSS)
2-1 1 --- 12 Henn strikeout (BFFFFS)
2-1 2 --- 30 Garabito walked (BBBB)
2-1 2 1-- 02 Munson HBP, Garabito to second (CCH)
2-1 2 12- 10 Vizquel lineout to 1b (BX)
************** Bottom 2nd, Pirates up
2-1 0 --- 31 Mora walked (BBBCB)
2-1 0 1-- 00 Zaun lineout to lf (1>X)
2-1 1 1-- 11 Gonzalez grounded into a double play, Vizquel to Garabito
to Munson (1BCX)
************** Top 3rd, Cubs up
2-1 0 --- 12 Randa flyout to rf (CBCX)
2-1 1 --- 01 Rowand lined a single down the rf line (SX)
2-1 1 1-- 11 Stern popout to c (1C11B1X)
2-1 2 1-- 11 Rowand stole second (BC>C)
2-1 2 -2- 32 Stinnett strikeout (BC>C.BBC)
************** Bottom 3rd, Pirates up
2-1 0 --- 30 Fogg walked (BBBB)
2-1 0 1-- 10 Clark flyout to cf (BX)
2-1 1 1-- 31 Grudzielanek grounded a single between 1b and 2b,
Fogg out at 3b (BFBBX)
2-1 2 1-- 30 Ramirez walked, Grudzielanek to second (BBBB)
2-1 2 12- 00 Tejada grounded to ss, forcing Ramirez at 2b (X)
************** Top 4th, Cubs up
2-1 0 --- 12 Sosa popout to ss (BCCX)
2-1 1 --- 02 Henn groundout to ss (CCX)
2-1 2 --- 20 Garabito lined a double to left center (BBX)
2-1 2 -2- 11 Munson groundout to ss (CBX)
************** Bottom 4th, Pirates up
2-1 0 --- 30 Delgado walked (BBBB)
2-1 0 1-- 32 Mora walked, Delgado to second (BBBCFB)
2-1 0 12- 21 Zaun lined a double to left center, Delgado scored, Mora
to third (FbBBX)
2-2 0 -23 11 Gonzalez popout to ss (FBX)
2-2 1 -23 00 Fogg groundout to 2b, Mora scored, Zaun to third
(X)
2-3 2 --3 31 Clark tripled deep to right center, Zaun scored (BBBCX)
2-4 2 --3 11 Grudzielanek popout to c (BCX)
************** Top 5th, Cubs up
2-4 0 --- 11 Vizquel lineout to 3b (BCX)
2-4 1 --- 00 Randa flyout to cf (X)
2-4 2 --- 10 Rowand HBP (BH)
2-4 2 1-- 12 Stern lined a single to left center, Rowand to third
(C11BCX)
2-4 2 1-3 32 Stinnett walked, Stern to second (BBSCB>F>B)
Piedra pinch-hit for Sosa
2-4 2 123 10 Piedra grounded a single between 1b and 2b, Rowand
scored, Stern scored, Stinnett to second, Piedra out at
second (BX)
************** Bottom 5th, Pirates up
Piedra moved to rf
Stern moved to rf
Sisco pitching
Reese playing lf
4-4 0 --- 12 Ramirez strikeout (FBFFS)
4-4 1 --- 12 Tejada flyout to lf (FFBX)
4-4 2 --- 00 Delgado groundout to 3b (X)
************** Top 6th, Cubs up
4-4 0 --- 12 Reese strikeout (BCCC)
4-4 1 --- 22 Garabito flyout to lf (BBCFX)
4-4 2 --- 10 Munson flyout to rf (BX)
************** Bottom 6th, Pirates up
4-4 0 --- 01 Mora popout to ss (FX)
4-4 1 --- 12 Zaun strikeout (SFBS)
4-4 2 --- 22 Gonzalez strikeout (BBFSFC)
************** Top 7th, Cubs up
4-4 0 --- 31 Vizquel groundout to p (BCBBX)
4-4 1 --- 12 Randa strikeout (CCBS)
4-4 2 --- 21 Rowand groundout to 2b (BBCX)
************** Bottom 7th, Pirates up
4-4 0 --- 12 Fogg groundout to 1b (BSSFX)
4-4 1 --- 32 Clark walked (BBSBFB)
4-4 1 1-- 11 Grudzielanek grounded a single between 1b and 2b,
Clark out at 3b (CBX)
4-4 2 1-- 10 Ramirez grounded a single between 1b and 2b,
Grudzielanek to third (BX)
4-4 2 1-3 11 Sisco wild pitch, Grudzielanek scored, Ramirez to
second (BCB)
4-5 2 -2- 32 Tejada walked (BCB.BFB)
4-5 2 12- 12 Delgado lined a single to shallow center, Ramirez out at
home, Tejada to second (FSBX)
************** Top 8th, Cubs up
Phillips playing ss
Alfonseca pitching
4-5 0 --- 12 Stern flyout to cf (CBCX)
4-5 1 --- 01 Stinnett groundout to 2b (CX)
Wilson,C pinch-hit for Sisco
4-5 2 --- 21 Wilson,C grounded a single between 3b and ss (BBFX)
4-5 2 1-- 12 Reese infield single to second, Wilson,C to
second (BCCX)
Wunsch pitching
Bellhorn pinch-hit for Garabito
4-5 2 12- 11 Bellhorn lined a single between 1b and 2b,
Wilson,C scored on error by c Zaun, Reese
to third, Bellhorn to second (BCX)
Alou pinch-hit for Munson
5-5 2 -23 30 Alou walked intentionally (IIII)
5-5 2 123 11 Vizquel flyout to rf (CBX)
************** Bottom 8th, Pirates up
Bellhorn moved to 2b
Rhodes pitching
Wilson,C moved to 1b
5-5 0 --- 01 Mora flyout to lf (FX)
5-5 1 --- 00 Zaun grounded a single between 1b and 2b (X)
5-5 1 1-- 12 Gonzalez strikeout (SCBS)
5-5 2 1-- 01 Phillips popout to 2b (SX)
************** Top 9th, Cubs up
5-5 0 --- 01 Randa HBP (CH)
5-5 0 1-- 00 Rowand homered to center, Randa scored (X)
Andino pinch-hit for Stern
7-5 0 --- 32 Andino strikeout (BCBFFBFC)
Langerhans playing rf
Regilio pitching
7-5 1 --- 12 Stinnett groundout to ss (FCBFX)
7-5 2 --- 00 Wilson,C groundout to 3b (X)
************** Bottom 9th, Pirates up
Myrow playing 1b
Andino moved to rf
Cordero pitching
7-5 0 --- 00 Clark lined a single down the lf line (X)
7-5 0 1-- 02 Grudzielanek strikeout (CSS)
7-5 1 1-- 00 Ramirez lineout to rf (X)
7-5 2 1-- 01 Langerhans groundout to 2b (CX)